Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he blew his horn

  • 1 horn

    Horn-fok
    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) szarv
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) szaru
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) szaru-
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) csáp; szarv
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) kürt, duda
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) kürt
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) kürt
    •
    - - horned
    - horny

    English-Hungarian dictionary > horn

  • 2 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) horn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) horn; horn-
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) -horn
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) horn; -horn
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) horn; advarselshorn
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) horn; -horn
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) horn
    •
    - - horned
    - horny
    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) horn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) horn; horn-
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) -horn
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) horn; -horn
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) horn; advarselshorn
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) horn; -horn
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) horn
    •
    - - horned
    - horny

    English-Danish dictionary > horn

  • 3 horn

    ho:n
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) cuerno, asta
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; (also adjective) horn spoons.) cuerno, carey
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) cuerno
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) cuerno
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) bocina, claxon
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) cuerno, trompa
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) cuerno, trompa
    •
    - - horned
    - horny
    horn n
    1. cuerno / asta
    2. bocina / claxon
    3. trompa
    tr[hɔːn]
    1 SMALLZOOLOGY/SMALL asta, cuerno
    2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL bocina, claxon nombre masculino
    3 SMALLMUSIC/SMALL cuerno, trompa
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on the horns of a dilemma estar entre la espada y la pared
    to sound the horn dar un bocinazo
    to take the bull by the horns coger el toro por los cuernos
    horn ['hɔrn] n
    1) : cuerno m (de un toro, una vaca, etc.)
    2) : cuerno m, trompa f (instrumento musical)
    3) : bocina f, claxon m (de un vehículo)
    adj.
    • de cuerno adj.
    n.
    • asta s.f.
    • bocina s.f.
    • claxon s.m.
    • cuerno s.m.
    • pito s.m.
    • tarro s.m.
    • trompa s.f.
    v.
    • cornear v.
    hɔːrn, hɔːn
    1) c u ( Zool) ( of animal) cuerno m, asta f‡, cacho m (AmS), guampa f (CS)
    2) c ( Mus)
    a) ( wind instrument) cuerno m
    b) ( French horn) trompa f
    3) c ( Auto) claxon m, bocina f; ( Naut) sirena f
    [hɔːn]
    N
    1) [of bull] cuerno m, cacho m (LAm); [of deer] asta f, cacho m (LAm); [of snail] cuerno m ; (=material) cuerno m, carey m

    horn of plenty — cuerno m de la abundancia, cornucopia f

    to draw in one's horns — (fig) (=back down) volverse atrás; (with money) hacer economías

    2) (Mus) trompa f, cuerno m
    3) (Aut) bocina f, claxon m (esp LAm)

    to blow or sound one's horn — tocar la bocina or el claxon

    4) (=shoe horn) calzador m
    5) (US) ** teléfono m
    * * *
    [hɔːrn, hɔːn]
    1) c u ( Zool) ( of animal) cuerno m, asta f‡, cacho m (AmS), guampa f (CS)
    2) c ( Mus)
    a) ( wind instrument) cuerno m
    b) ( French horn) trompa f
    3) c ( Auto) claxon m, bocina f; ( Naut) sirena f

    English-spanish dictionary > horn

  • 4 horn

    noun
    1) (of animal or devil) Horn, das; (of deer) Geweihstange, die (Jägerspr.)

    horns — Geweih, das

    lock horns [with somebody] — (fig.) [mit jemandem] die Klinge[n] kreuzen (geh.)

    draw in one's horns — (fig.) sich zurückhalten; (restrain one's ambition) zurückstecken

    2) (substance) Horn, das
    3) (Mus.) Horn, das

    [French] horn — [Wald]horn, das

    4) (of vehicle) Hupe, die; (of ship) [Signal]horn, das; (of factory) [Fabrik]sirene, die

    sound or blow or hoot one's horn [at somebody] — [Fahrer:] [jemanden an]hupen

    5) (Geog.)

    the Horn — das Kap Hoorn. See also academic.ru/20463/dilemma">dilemma

    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) das Horn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) das Horn, Horn-...
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) Horn-...
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) das Horn
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) die Hupe
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) das Horn
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) das Horn
    •
    - horned
    - -horned
    - horny
    * * *
    [hɔ:n, AM hɔ:rn]
    I. n
    1. (growth) Horn nt
    2. no pl (substance) Horn nt
    3. (music) Horn nt
    4. (siren) Hupe f
    to sound [or blow] [or ( fam) honk] one's \horn auf die Hupe drücken fam
    to sound one's \horn at sb jdn anhupen
    5. COMPUT Hornstrahler m
    6.
    ▶ to be on the \horns of a dilemma in einer Zwickmühle stecken
    ▶ to draw [or pull] in one's \horns kürzer treten
    ▶ on the \horn AM ( fam) am Telefon
    ▶ to take the bull by the \horns den Stier bei den Hörnern packen
    II. vi AM
    ▪ to \horn in sich akk einmischen
    ▪ to \horn in on sth bei etw dat mitmischen
    * * *
    [hɔːn]
    1. n
    1) (of cattle, substance, container MUS) Horn nt; (inf, = trumpet, saxophone etc) Kanne (sl), Tüte (sl) f

    horns (of deer) — Geweih nt; ( fig, of cuckold ) Hörner pl

    to lock horns (lit) — beim Kampf die Geweihe verhaken; (fig) die Klingen kreuzen

    2) (AUT) Hupe f; (NAUT) (Signal)horn nt

    to sound or blow the horn (Aut) — hupen, auf die Hupe drücken (inf); (Naut) tuten, das Horn ertönen lassen

    3) (of snail, insect) Fühler m
    4) (of crescent moon) Spitze f (der Mondsichel)
    2. vt
    (= gore) mit den Hörnern aufspießen; (= butt) auf die Hörner nehmen
    * * *
    horn [hɔː(r)n]
    A s
    1. ZOOL
    a) Horn n:
    show one’s horns fig die Krallen zeigen
    b) pl (Hirsch) Geweih n
    c) pl fig Hörner pl (des betrogenen Ehemanns): → bull1 A 1, dilemma 1, lock1 B 4
    2. hornähnliches Organ, besonders
    a) Stoßzahn m (eines Narwals)
    b) Horn n (eines Nashorns)
    c) ORN Ohrbüschel n
    d) Fühler m, (Fühl)Horn n (eines Insekts, einer Schnecke etc):
    draw ( oder pull) in one’s horns fig
    a) zurückstecken, den Gürtel enger schnallen umg,
    b) sich zurückhalten oder beherrschen
    3. CHEM Horn(stoff) n(m), Keratin n
    (a pair of) horn glasses ( oder spectacles) pl (eine) Hornbrille
    5. Gegenstand aus Horn, besonders
    a) Schuhlöffel m
    b) Horngefäß n, -dose f
    c) Hornlöffel m
    6. Horn n (hornförmiger Gegenstand), besonders
    e) Pulver-, Trinkhorn n:
    horn of plenty Füllhorn;
    the Horn (das) Kap Hoorn
    7. MUS
    a) Horn n: → blow1 C 4
    b) umg Blasinstrument n:
    the horns die Bläser
    8. a) AUTO Hupe f: → blow1 C 4, honk C 1, hoot1 A 3 a, sound4 C 1, toot1 C 2
    b) Signalhorn n
    9. TECH Schalltrichter m:
    horn loudspeaker Trichterlautsprecher m
    10. FLUG Leitflächenhebel m
    11. ELEK Hornstrahler m
    12. Sattelknopf m
    13. BIBEL Horn n (als Symbol der Stärke oder des Stolzes)
    14. vulg Ständer m (erigierter Penis)
    15. US sl Telefon n:
    get on the horn to sb jemanden anrufen
    B v/t
    1. a) mit den Hörnern stoßen
    b) auf die Hörner nehmen
    2. obs einem Ehemann Hörner aufsetzen
    C v/i horn in sl sich eindrängen oder einmischen (on in akk)
    * * *
    noun
    1) (of animal or devil) Horn, das; (of deer) Geweihstange, die (Jägerspr.)

    horns — Geweih, das

    lock horns [with somebody] — (fig.) [mit jemandem] die Klinge[n] kreuzen (geh.)

    draw in one's horns — (fig.) sich zurückhalten; (restrain one's ambition) zurückstecken

    2) (substance) Horn, das
    3) (Mus.) Horn, das

    [French] horn — [Wald]horn, das

    4) (of vehicle) Hupe, die; (of ship) [Signal]horn, das; (of factory) [Fabrik]sirene, die

    sound or blow or hoot one's horn [at somebody] — [Fahrer:] [jemanden an]hupen

    5) (Geog.)

    the Horn — das Kap Hoorn. See also dilemma

    * * *
    n.
    Horn ¨-er n.
    Hupe -n f.

    English-german dictionary > horn

  • 5 horn

    ho:n
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) horn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) horn
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) horn-
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) horn
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) (bil)horn
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) blåseinstrument, horn
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) valthorn
    •
    - - horned
    - horny
    horn
    --------
    trompet
    I
    subst. \/hɔːn\/
    1) ( zoologi) horn, antenne, følehorn
    2) horn, bein, beinsubstans, hornsubstans
    3) ( om lyd e.l.) bilhorn, tåkelur
    4) ( musikk) horn, messingblåseinstrument
    5) forklaring: horn eller hornformet redskap som drikkehorn, krutthorn e.l.
    6) forklaring: redskap laget av horn eller opprinnelig laget av horn, som skohorn, fingerbøl, skje e.l.
    7) (hverdagslig, jazz) instrument, horn (om alle slags instrumenter)
    8) trakt, tut (på gammeldags grammofon)
    9) ( på måneskive) spiss
    10) ( geografi) flodarm
    11) ( geografi) hornformet landtunge
    12) ( matlaging) krumkake, iskjeks
    13) (britisk, vulgært) ståpikk
    14) (amer., hverdagslig) telefon
    • that lady is on the horn again!
    15) ( om hanrei) horn
    16) (radio, slang) høyttaler
    17) ( teknikk) forklaring: den spisse, smale enden av en ambolt
    18) (urmakerfaget, i engelsk ankergang)
    forklaring: en av to tinder i gaffel som skal berøre anslagsstiften
    19) forklaring: hornformet utspring eller fremspring
    be on the horns of a dilemma befinne seg i et dilemma
    blow one's own horn (amer., hverdagslig) skryte, være stor i kjeften
    draw in one's horns ( overført) stramme livreimen ta det roligere, slå ned farten
    II
    verb \/hɔːn\/
    1) sette horn på, utstyre med horn
    2) stange, spidde med horn
    3) ( overført) gjøre til hanrei, sette horn (i pannen) på
    4) (sjøfart, skipsbygging) forklaring: bygge skrog eller skott i riktig vinkel opp fra kjølen ved å ta beddingens skråing med i beregningen
    horn in (on) trenge seg inn (på)
    horn in kaste inn, slenge inn

    English-Norwegian dictionary > horn

  • 6 horn

    [hɔːn] 1.
    1) zool. (of animal) corno m.; (of snail) antenna f.; (of owl) ciuffo m.; fig. (on moon, anvil) corno m.
    2) mus. corno m.
    3) (of car) clacson m.
    4) U (substance) corno m.

    made of horn — in, di corno

    2.
    modificatore mus. [player, teacher] di corno; [ part] per corno
    ••

    to draw o pull in one's horns (feeling hurt) ritirarsi nel proprio guscio; (financially) tagliare sulle spese; to lock horns with sb. — scontrarsi (violentemente) con qcn

    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) corno
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) corno; di corno
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) corno
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) corno
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) clacson
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) corno
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) tromba
    •
    - - horned
    - horny
    * * *
    horn /hɔ:n/
    A n.
    1 corno ( in ogni senso); (geogr.) picco; antenna ( d'insetto): the horns of a snail, le corna d'una lumaca; to blow the horn, suonare il corno; (mus.) French horn, corno francese; (mitol.) the horn of plenty, il corno dell'abbondanza; la cornucopia
    2 (autom.) tromba; clacson: to sound (o to honk, to toot) one's horn, suonare il clacson; strombettare
    3 (mus.) tromba ( del fonografo)
    4 (naut.) urtante ( di mina)
    5 ( slang USA) cornetta; telefono: to get on the horn to sb., chiamare q. al telefono
    7 (volg.) erezione
    8 (pl.) (fig. arc.) corna ( di chi è tradito dal partner)
    B a. attr.
    di corno: a horn handle, un manico di corno
    ● (geogr.) the Horn, Capo Horn □ (ferr.) horn-bar, asse ( di carro o carrozza) □ (geogr.) the Horn of Africa, il Corno d'Africa □ (mus.) horn player, suonatore di corno; cornista □ horn-rimmed glasses, occhiali con montatura di corno □ (miner.) horn silver, cerargirite □ ( di un animale) to cast (o to shed) one's horns, perdere le corna □ (fig.) to draw (o to pull) in one's horns, ridurre le spese, tirare la cinghia (fig.); ( anche) venire a più miti consigli, abbassare la cresta (fig.) □ to be on the horns of a dilemma, avere di fronte a sé due alternative ugualmente spiacevoli.
    (to) horn /hɔ:n/
    v. t.
    1 incornare; colpire (o ferire) con le corna; dare cornate a
    3 (fig. arc.) cornificare; fare le corna a (q.)
    4 ( slang) sniffare ( cocaina, ecc.)
    ● (fam.) to horn in (on), intromettersi, immischiarsi (in).
    * * *
    [hɔːn] 1.
    1) zool. (of animal) corno m.; (of snail) antenna f.; (of owl) ciuffo m.; fig. (on moon, anvil) corno m.
    2) mus. corno m.
    3) (of car) clacson m.
    4) U (substance) corno m.

    made of horn — in, di corno

    2.
    modificatore mus. [player, teacher] di corno; [ part] per corno
    ••

    to draw o pull in one's horns (feeling hurt) ritirarsi nel proprio guscio; (financially) tagliare sulle spese; to lock horns with sb. — scontrarsi (violentemente) con qcn

    English-Italian dictionary > horn

  • 7 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) rog
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) roževina
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) roževinast
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rog, rožič
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) hupa
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) rog
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) rog
    •
    - - horned
    - horny
    * * *
    I [hɔ:n]
    noun
    rog, rogovina, roževina; music rog; hupa, trobilo (avto); simbol moči; zvočni lijak (pri gramofonu); tipalka (polž, insekt), polipova lovka; krak luninega krajca; rečni rokav, zaliv; plural figuratively rogovi (prevaranega moža); American colloquially požirek pijače; vulgar trd penis
    to draw ( —ali pull) in one's horns — brzdati se, postati skromnejši
    to lift ( —ali raise) the horns — pokazati roge, biti prevzeten
    on the horns of a dilemma — v veliki dilemi, med dvema ognjema
    Scottish history to put to the horn — izgnati, izobčiti
    horn of plenty — rog izobilja, blaga na pretek
    to show one's horns — pokazati roge, postati predrzen
    to take the bull by the horns — smelo se spoprijeti s težavami, kljubovati
    II [hɔ:n]
    transitive verb
    nabosti na rogove, udariti z rogovi
    American to horn in — vsiliti se, vriniti se

    English-Slovenian dictionary > horn

  • 8 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) horn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) horn, hornefni
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) horn-; skóhorn
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) horn
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) bílflauta
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) horn, lúður
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) franskt horn, valdhorn
    •
    - - horned
    - horny

    English-Icelandic dictionary > horn

  • 9 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) chifre
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) de chifre
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) de chifre
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) chifre
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) buzina
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) trompa
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) trompa
    •
    - - horned
    - horny
    * * *
    [hɔ:n] n 1 chifre, corno. 2 cornucópia. 3 qualquer coisa em forma de chifre. 4 tentáculo. 5 Mus trompa, corneta. 6 buzina. 7 megafone, porta-voz. • vt+vi 1 cornear, colocar cornos. 2 ferir com os cornos, chifrar. • adj feito de chifre. handle of horn cabo de chifre. horns of a dilemma duas coisas igualmente desagradáveis entre as quais é preciso optar. shoe horn calçadeira. to blow one’s own horn fazer autopromoção. to horn in Amer sl intrometer-se. to take the bull by the horns enfrentar a situação.

    English-Portuguese dictionary > horn

  • 10 horn

    n. horn; keratin, hornämne; signalhorn; mistlur
    --------
    v. stånga
    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) horn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) horn
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) skohorn
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) horn, spröt
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) signalhorn
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) horn
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) valthorn
    •
    - - horned
    - horny

    English-Swedish dictionary > horn

  • 11 horn

    [hɔːn]
    n
    róg m; (also: French horn) waltornia f, róg m; ( AUT) klakson m
    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) róg
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) róg, rogowy
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) róg
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rożek
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klakson
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) róg
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) waltornia
    •
    - - horned
    - horny

    English-Polish dictionary > horn

  • 12 horn

    n. boynuz, kap burnu, ırmak, anten, haliç kolu, duyarga, korna, klakson, boru, boynuzdan yapılmış eşya, kalkmış penis, bolluk simgesi
    ————————
    v. boynuzlamak, toslamak, boynuz gibi yapmak
    * * *
    boynuz
    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) boynuz
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) boynuz (maddesi)
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) boynuzdan yapılmış (şey)
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) boynuz şeklinde şey
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klâkson, korna
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) borazan
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) Fransız kornosu
    •
    - - horned
    - horny

    English-Turkish dictionary > horn

  • 13 horn

    • torvi
    • torviantenni
    • torvikaiutin
    • tuntosarvi
    • autontorvi
    • sakara
    • sarvi
    • äänitorvi
    • käyrätorvi
    * * *
    ho:n
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) sarvi
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) sarvi
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) sarviesine, kenkälusikka
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) sarvi
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) torvi
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) torvi
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) käyrätorvi
    •
    - - horned
    - horny

    English-Finnish dictionary > horn

  • 14 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) rags
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rags; raga-
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) kurpju lāpstiņa
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) (gliemeža) ragi; (kukaiņa) taustekļi
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) (automašīnas) []taure
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) rags; taure
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) mežrags
    •
    - - horned
    - horny
    * * *
    rags; ragi, taustekļi; rags, taure; taure; signāltaure; telefons

    English-Latvian dictionary > horn

  • 15 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) ragas
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) ragas; raginis
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) raginis daiktas
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) ragas, ragelis
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klaksonas
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) ragas
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) valtorna
    •
    - - horned
    - horny

    English-Lithuanian dictionary > horn

  • 16 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) roh
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rohovina; z rohoviny
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) předmět z rohoviny
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) růžek, roh
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klakson
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) (lovecký) roh
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) lesní roh
    •
    - - horned
    - horny
    * * *
    • troubit
    • tykadlo
    • zatroubit
    • roh
    • paroh

    English-Czech dictionary > horn

  • 17 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) roh
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rohovina; z rohoviny
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) predmet z rohoviny
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rožok, roh
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klaksón
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) (lovecký) roh
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) lesný roh
    •
    - - horned
    - horny
    * * *
    • zvukovod
    • klaksón
    • húkacka
    • roh
    • rohovina
    • lievik

    English-Slovak dictionary > horn

  • 18 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) corn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.)
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) corn
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) corn
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) claxon
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) corn (de vânătoare)
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) corn
    •
    - - horned
    - horny

    English-Romanian dictionary > horn

  • 19 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) κέρατο
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) κοκάλινος,κοκαλένιος
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) κόκαλο(παπουτσιών)
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) κεραία
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) κόρνα
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) κέρας
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) κόρνο
    •
    - - horned
    - horny

    English-Greek dictionary > horn

  • 20 horn

    [hɔːn] noun
    1) a hard object which grows ( usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc:

    A ram has horns.

    قَرْن
    2) the material of which this is made:

    ( also adjective) horn spoons.

    مادَّة قَرْنِيَّه
    3) something which is made of horn:

    a shoehorn.

    شيءٌ مَصنوع من القُرون
    4) something which looks like a horn in shape:

    a snail's horns.

    شيءٌ يَبْدو مِثل القَرْن في شَكلِه
    5) the apparatus in a car etc which gives a warning sound:

    The driver blew his horn.

    بوق السَّيّارَه
    6) an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound:

    a hunting-horn.

    بوق: آلة موسيقيَّه بوق فرنسي: بوق نُحاسي ملولَب

    Arabic-English dictionary > horn

Страницы

См. также в других словарях:

  • horn — 01. Please don t honk the [horn] when you come to pick me up; my parents hate the noise. 02. The [horn] on my car doesn t work, so I can t beep at anyone. 03. Every year, a number of tourists are injured by the [horns] of the bulls during the… …   Grammatical examples in English

  • Horn, The — by John Clellon Holmes (1958)    The Horn is John Clellon Holmes’s masterpiece, his most internationally popular novel, and one of the most underappreciated classics of the Beat Generation. The idea for the novel, originally called “The Afternoon …   Encyclopedia of Beat Literature

  • Cape Horn — Cabo de Hornos redirects here, for the Chilean commune see Cabo de Hornos, Chile. Cape Horn island (Dutch: Kaap Hoorn ; Spanish: Cabo de Hornos ; named after the city of Hoorn in the Netherlands) is the southernmost headland of the Tierra del… …   Wikipedia

  • Warrior on the Edge of Time — Studio album by Hawkwind Released 9 May 1975 Recorded March 1975 …   Wikipedia

  • Warrior on the Edge of Time — С …   Википедия

  • Minor battles in The Lord of the Rings —   War of the Ring 1st Fords of Isen  …   Wikipedia

  • Cherbury Camp — Cherbury Camp. Cherbury Camp is the name given to the multi vallate hill fort like earthworks, situated at grid reference SU374963, 1 mile to the …   Wikipedia

  • The Fox (folk song) — The Fox is a traditional folk song. It is also the subject of a picture book, The Fox Went Out on a Chilly Night , by Peter Spier. According to Blugrass Picker s Tune Book by Richard Matteson, the earliest version of this song appears to have… …   Wikipedia

  • Hawkwind discography — Infobox Artist Discography Artist = Hawkwind Caption = Studio = 25 Live = 10 Compilation = 11 EP = 7 Singles = 25 B sides = Music videos = Video = Hawkwind s discography is complicated and large; this list mainly represents the core albums as… …   Wikipedia

  • Reckoning of Hell — In the cosmology of the Dungeons Dragons fantasy roleplaying game, the Reckoning of Hell (often referred to as the Reckoning) was a civil war that shaped the political landscape of the Nine Hells into its current form. The Reckoning received its… …   Wikipedia

  • King Rother — König Rother (kön ik rot ur) is the earliest Spielmannsdichtung known to historians. The Columbia Encyclopedia : könˈĭk rōtˈər, earliest heroic minstrel epic from the precourtly period of Middle High German literature. ] Luscombe, p. 682 The ear …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»